A szótár kiválasztása és helyes használata az eredményes nyelvtanulás feltétele. Csak olyan szótárt használjunk, amelyik mindig ad kifejezéseket (állandósult szókapcsolatok) és egy vagy több példamondatot a tárgynyelven. Pre-intermediate szinttől felfelé nélkülözhetetlen az egynyelvű (English-English) értelmező szótár. Szótanulásnak, szókincs bővítésének csak akkor van értelme, ha az adott szavakat szövegkörnyezettel együtt tanuljuk meg. Amikor a példamondat jól rögzül, a jelentésen túl a helyes használatot is megtanultuk. Anyanyelvi kifejezések szószerinti átültetése egy idegen nyelvbe többnyire kudarcra van ítélve. Ezért is célszerű minél több kifejezés megtanulása angolul vagyis a tárgynyelven. Ebben a beszélt nyelv nagy segítségünkre lehet - filmek, TV műsorok, rádióadások vagy az idegen nyelven kommunikálás külföldön.
Legyen a szótárunk Longman, Cambridge, Macmillan vagy Webster, mindegyikkel jól járunk - főleg ha olyan kiadást veszünk, amelyik CD-rom-ot tartalmaz. A CD-rom a szavak kikeresését meggyorsítja és a helyes kiejtésben is eligazít. Használjuk ki a modern technika vívmányait, úgy mint ’computer’, hardware’ és ’software’. Nem meglepő, hogy ezeket a szavakat nagyon sok nyelv átvette az angolból s ma már a sajátjaként használja mint például a magyar is.
A szótározást azonban nem szabad túlzásba vinni. A folyamatos olvasás sokszor jobban segíti a megértést, mint amikor a tanuló minden mondatnál megáll és szinte minden új szót kikeres a szótárból. Ilyenkor nagyon értékes percek vesznek el és a nyelvtanuló fokozatosan mondhatni vészesen eltávolodik a tanulni vágyott idegen nyelvtől.
A helyes szótárhasználathoz időre és türelemre van szükség. Tisztában kell lenni a keresendő szó szófajával (főnév, ige stb.) hogy a megadott jelentések között valóban a megfelelőre találjunk rá. Számos szótanulási módszer van. Ezeket tanulmányaink során érdemes átgondolni, s ha kell, ne féljünk változtatni rajtuk. A szótár használatánál, csakúgy mint minden más tevékenységnél, a siker szorgalmas és céltudatos munkával érhető el.
Legyen a szótárunk Longman, Cambridge, Macmillan vagy Webster, mindegyikkel jól járunk - főleg ha olyan kiadást veszünk, amelyik CD-rom-ot tartalmaz. A CD-rom a szavak kikeresését meggyorsítja és a helyes kiejtésben is eligazít. Használjuk ki a modern technika vívmányait, úgy mint ’computer’, hardware’ és ’software’. Nem meglepő, hogy ezeket a szavakat nagyon sok nyelv átvette az angolból s ma már a sajátjaként használja mint például a magyar is.
A szótározást azonban nem szabad túlzásba vinni. A folyamatos olvasás sokszor jobban segíti a megértést, mint amikor a tanuló minden mondatnál megáll és szinte minden új szót kikeres a szótárból. Ilyenkor nagyon értékes percek vesznek el és a nyelvtanuló fokozatosan mondhatni vészesen eltávolodik a tanulni vágyott idegen nyelvtől.
A helyes szótárhasználathoz időre és türelemre van szükség. Tisztában kell lenni a keresendő szó szófajával (főnév, ige stb.) hogy a megadott jelentések között valóban a megfelelőre találjunk rá. Számos szótanulási módszer van. Ezeket tanulmányaink során érdemes átgondolni, s ha kell, ne féljünk változtatni rajtuk. A szótár használatánál, csakúgy mint minden más tevékenységnél, a siker szorgalmas és céltudatos munkával érhető el.